Kitap Türkçe'ye çevrilirken "Sonsuzluğun Kıyıları" diye çevrilmiş ama, bence orjinal adı daha fazla şey anlatıyor; "Galileo and the Dolphins - Amazing But True Stories From Science" yani "Galileo ve Yunuslar - Bilim ile ilgili şaşırtıcı ama gerçek hikayeler".
Kitaba adını veren ilk hikayeyi ben daha önce başka bir yerde görmemiştim. Galileo'nun dünyanın güneş etrafında döndüğü fikri yüzünden